from 8:30 to 12:00
París . . . . . . . . . . 8,80€
Croissant con mantequilla y mermelada, café con leche o té, zumo natural de naranja.
Croissant mit Butter und Marmelade, Milchkaffe oder Tee, frisch gepresster Orangensaft.
Croissant with butter and marmelade, coffee with milk or tea, fresh orange juice.
London . . . . . . . . . . 14,75€
Huevos con bacon y beans, tostadas, café con leche o té, zumo natural de naranja.
Spiegeleier mit Speak und Beans, Toastbrot Milchkaffe oder Tee, frisch gepresster Orangensaft.
Eggs with bacon and beans, toast, coffee with milk or tea, fresh orange juice.
Berlín . . . . . . . . . . 13,75€
2 panecillos con mantequilla y mermelada, queso y fiambre, huevo cocido, café con leche o té, zumo natural de naranja.
2 Brótchen mit Butter und Marmelade, Käse und Aufschnitt, 1 gekochtes Ei, Milchkaffee oder Tee, frisch gepresster Orangensaft.
2 bread rolls with butter and marmelade, cheese and cold cuts, 1 boiled egg, coffee with milk or tea, fresh orange juice.
Fitness . . . . . . . . . . 15,95€
Ensalada de frutas, yoghurt con muesli café con leche o té, zumo natural de naranja.
Hausgemachter Obstsalat mit Joghurt und Músli, Milchkaffee oder Tee, frisch gepresster Orangensaft.
Homemade fruit salad, yoghurt with granola, coffee with milk or tea, fresh orange juice.
Hausgemachter Obstsalat mit Joghurt und Músli, Milchkaffee oder Tee, frisch gepresster Orangensaft.
Homemade fruit salad, yoghurt with granola, coffee with milk or tea, fresh orange juice.
Mediterráneo . . . . . . . . . . 14,80€
Tostadas de pan payes de cereales y tomate, jamón serrano y tortilla de patata, café con leche o té, zumo natural de naranja.
Geróstetes Brot mit tomate, Serrano-Schinken und spanischem Omelett, Milchkaffee oder Tee, frish gepresster Orangensaft.
Toasted bread with tomato, serrano ham and spanish omelette, coffee with milk or tea, fresh orange juice.
New York . . . . . . . . . . 10,50€
Pancakes con nata y nutella, café con leche o té, zumo natural de naranja.
Pancakes mit Sahne Und nutella, Milehkaffee oder Tee, frish gepresster Orangensaft.
Pancakes with cream and nutella, coffee with milk or teo, fresh orange juice.
Oslo . . . . . . . . . . 15,80€
Huevo revuelto, salmón ahumado, aguacate y Tostadas, Café con leche o Té, Zumo de Naranja natural.
Rührei, geräucherter Lachs, Avocado und geröstetes Baguette, Milchkaffee oder Tee und frisch gepresster Orangensaft.
Crumbled eggs, smoked salmón, Avocado and toasted Baguette, Coffee with Milk or tea, fresh Orange Juice.
Tostadas Corb Mari 8,80€
Tostadas con tomate y aceite 2,95€
Serrano 2,25€
Queso: 1,50€
Jamón York: 1,75€
from 12:00 to 16:00
Gambas al ajillo . . . . . 15€
Knoblauchgarnelen
Garlic Shrimps
Croquetón de Jamón (2 ud.) . . . . . 4€
Kroketten von Serrano Schinken (2 ud.)
Ham Croquettes (2 ud.)
Pescadito Frito . . . . . 9,50€
Frittierte Sardinen
Fried Anchovies
Calamares a la Andaluza . . . . . 12,50€
Tintenfisch nach andalusischer Art
Andalusian-style Squid
Pimientos de Padrón . . . . . 11€
Frittierte Paprikaschoten
Fried Peppers
Pintxo de Tortilla . . . . . 4,50€
Kartoffelomelett
Potatoe Omelette
Croquetas de Cocido . . . . . 12,50€
Fleischkroketten
Stew Croquettes
Plato de Jamón Iberico . . . . . 20€
Iberico Schinken
Iberia Ham
Pan Cantábrico con Tomate . . . . . 4,50€
Geröstetes Kantabria Brot mit Tomate
Roasted Cantabrian Bread with tomatoe
Dátiles con Bacon . . . . . 8,50€
Datteln im Speckmantel
Datos with Bacon
Patatas Bravas . . . . . 7,50€
Kartoffelecken mit pikanter Sauce
Potatoe wedges with spicy Sauce
Morcilla de Arroz . . . . . 8,50€
Blutwurst mit Reís vom Grill
Grilled Black Pudding with rice
Boquerones en Vinagre . . . . . 8,50€
Sardellen in Essig
Anchovies with vinegar
Jamón de Bellota. . . . . 36€
Bellota Schinken
Bellota Ham
Tabla de Quesos (Curado, Trufa y Romero). . . . . 21€
Käseplatte (Gereifter Käse, mit Trüffel und mit Rosmarin)
Spanish Cheese ( Cured, Truffle and Rosemary)
Croquetas de Pulpo. . . . . 13,50€
Tintenfisch Kroketten
Octopus Croquettes
Alitas de Pollo. . . . . 8,50€
Hähnchenflügel
Chicken Wings
Pata de Pulpo a la brasa. . . . . 24€
Gegrillter Oktopus
Grilled octopus
Parrillada de Verduras . . . . . 15€
Gemischter Gemüseteller vom Grill
Mixed grilled vegetables
Huevos rotos con Jamón Serrano, Sobrasada o Gambas . . . . . 13,50€
Spiegeleier mit Pommes frites und Serrano Schinken, Sobrasada oder Gambas
Fried eggs with French Fries and Serrano ham, Sobrasada or Prawns
Tomate Rosa con Bonito del norte y Alcaparras . . . . . 14,50€
Rosa Tomate mit Bonito (weisser Thunfisch) und Kapern
Pink Tomatoes with Bonito (white tuna) and Cáceres
Nachos Corb Mari . . . . . 9,50€
Nachos mit Boloñesa und Käse gratuniert, dazu Guacamole
Nachos with Boloñesa and grated with cheese, Guacamole
Gazpacho . . . . . . . . . . 8,50€
Con guarnición de vegetales y croutons
Kalte tomatensuppe mit gemüsewürfeln und croutons
With small cuts of vegetables and croutons
Elsässer Flammkuchen . . . . . 12,50€
Base fina crujiente con crema agria, tiras de bacon ahumado y cebolla
Mit Schmand, geräuchertem Speck und Zwiebel
Thin-crust pizza, Sour Cream, smoked bacon and onions
Flammkuchen Mediterráneo . . . . . 15,80€
Crema agria con pesto, rúcula, tomate cherry y mozzarella
Mit Schmand, Pesto, Rucola tomatoes cherry and mozzarella
Mit Schmand, Pesto, Rucola tomatoes cherry and mozzarella
Tartar Salmón . . . . . 16,90€
con Algas Wakame aguacate y philadelphia wasabi
Tartar Atún . . . . . 16,90€
con Algas Wakame
Ensalada César . . . . . 15,80€
Ensalada César con pollo y Antipasti Italiano
Caesar Salat mit Hähnchenbrust und italienischen Antipasti
Caesar Salad with Chicken and italian Antipasti
Ensalada Salmón . . . . . 16,50€
Ensalada con Salmón ahumado con salsa de mostaza, miel y nueces
Gemischter Salat mit Räucherlachs, Honig-Senf-Dressing und Nüssen
Mixed Salad with smoked salmon, Honey-mustard-dip and nuts
Ensalada Mixta . . . . . 15,50€
Ensalada mixta con atún, cebolla morada, pimientos asados y vinagreta a la mostaza de Dijon
Gemischter Salat mit Thunfisch und roten Zwiebeln, dazu gegrillte Paprikastreifen und vinaigrette mit Dijon-Senf
Mixed Salad with Tuna, red onion and roasted pepper and Dijon-Mustard-Vinaigrette
Ensalada Caprese . . . . . 15,50€
Ensalada Caprese con Aguacate y aceite de albahaca con aderezo de crema balsámica
Tomate-Mozzarella-Salat mit Avocado und Basilikumöl und Balsamico-creme
Tomato Mozzarella Salad with Avocado, Basil oil and Balsamic-Creme
Espaguetti . . . . . 13,90€
Con tres salsas diferentes a elegir: Boloñesa, al Arrabbiata o Pesto Verde
Mit 3 Saucen zur Wahl: Bolognese, Arrabbiata oder grünem Pesto
With 3 sauces to choose: Bolognese, Arrabiata, or Green Pesto
Steak Tartar . . . . . 19,80€
Huevo, cebolla, wasabi, pepinillo, alcaparras
Egg, onion, wasabi, pickle, capers
Ei, Zwiebel, Wasabi, Gurke, Kapern
Currywurst . . . . . 9,50€
Salchicha de cerdo ketchup de curry y patatas fritas
Currywurst mit Pommes frites
Pork Sausage with Curry-Ketchup and chips
Escalopes de Pavo . . . . . 15,50€
Escalope con patatas fritas y ensalada
Schnitzel mit Pommes frites und Salatbeilage
Schnitzel with fries and salad
Hamburguesa Clásica . . . . . 14,50€
220gr de carne de vacuno, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla caramelizada
220g Rindfleisch, Salat, Tomate, Gurke und karamellisierte Zwiebeln
220g beef, lettuce, tomato, cucumber and caramelized onion
Queso · käse · cheese +1,50 €
Hamburguesa Corb Mari . . . . . 17,60€
220gr de carne de vacuno, huevo frito, bacon, cheddar, lechuga, tomate, pepinillo, aros de cebolla y salsa barbacoa
220g Rindfleisch, Spiegelei, Speck, Cheddar-Käse, Salat, Tomate, Gurke, frittierte Zwiebelringe und Barbecue-Sauce
220g beef, fried egg, bacon, cheddar, lettuce, tomato, cucumber, fried onion rings and barbecue-sauce
Veggie Burger . . . . . 15,50€
Hamburguesa vegetal, aguacate, tomate, lechuga, cheddar y salsa remoulade
Gemüse-Burger, Avocado, Tomate, Salat, Cheddar-Käse und Remoulade
Veggie-Burger, Avocado, Tomato, Lettuce, Cheddar and remolada
Club Sandwich . . . . . 16,50€
Pollo, bacon, lechuga, tomate, maíz, mayonesa, salsa césar y patatas fritas
Hähnchenbrust, Speck, Salat, Tomate, Mais, Mayonnaise, Caesar-Dressing und Pommes frites
Chicken, Bacon, Lettuce, Tomato, Sweet corn, Mayonnaise, Caesar-Dressing and chips
Sandwich BLT . . . . . 14,50€
Bacon, Tomate, Aguacate, Lechuga, Salsa de curry y mango, en pan de sándwich de 12 semillas y tortilla chips
Speck, Tomate, Avocado, Salat, Curry-Mango-Creme, in Vollkorn-Sandwich-Brot und Tortilla Chips
Bacon,Tomato,Avocado, Lettuce, Curry-Mango-Dressing, with Multigrain Sandwich bread and Tortilla Chips
El Completo . . . . . 12,50€
Pollo, Bacon, Huevo, Queso, Lechuga, Tomate, Mayonesa y Patatas fritas
Hähnchenbrust, Speck, Spiegelei, Käse, Salat, Tomate, Mayonnaise und Pommes frites
Chicken, Bacon, Egg, Cheese, Lettuce, Tomato, Mayonnaise and Chips
